日本語フォントの場合はもともとが縦組みで使われていたものなので横書きでアルファベットのように収めるにはそのフォントを小さくする方法がよくとられていると思いますが、それ以外にも日本語を横書きで引き立たせる方法があるんじゃないかと探していたりします。